-
1 roll attitude
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll attitude
-
2 Roll Attitude Acquisition Mode
NASA: RAAMУниверсальный русско-английский словарь > Roll Attitude Acquisition Mode
-
3 Roll Attitude Anomaly Detection
NASA: RAADУниверсальный русско-английский словарь > Roll Attitude Anomaly Detection
-
4 Roll Attitude Determination
NASA: RADУниверсальный русско-английский словарь > Roll Attitude Determination
-
5 положение по крену
-
6 крен
roll, aileron (ail)
(канал автопилота)
- (маневр) — roll
поворот самолета вокруг продольной оси, при котором между поперечной осью и горизонтальной плоскостью образуется угол. — the act of rolling: rotational or oscillatory movement of an aircraft about а longitudinal axis.
- (угол относительно продопьной оси самолета) (рис. 135) — bank, angle of roll when the aircraft is banked in a turn toward a selected heading, the bank indicator and heading pointer are displaced on the same side of the lubber line.
-, внешний — outside /outer/ roll
крен при отрицательном угле атаки, — а roll executed while flying in the negative angle of attack range.
- внутренний — inside /inner/ roll
-, левый (правый) — left (right) bank, roll to the left (right)
-, наружный — outside /outer/ roll
- при развороте — bank in turn
движение no к. — rolling motion
демпфирование к. — roll damping
момент к. — rolling moment
неустойчивость no к. — roll instability
ошибка no к. — roll error
положение по к. — roll attitude
разворот с к....° — turn with bank of...deg., deg. bank(ed) turn
реакция no к. — roll response
с к...градусов — with -degree bank
устойчивость по к. — rolling stability
управление по к. — roll control
вводить в к. — roll, bank
входить в к. — roll
выполнять к. — bank, roll bank (or roll) the aircraft to keep the roll command bar centered.
выполнять левый (правый) к. для выдерживания командной курсовой стрелки (пкп) в нулевом (среднем) положении — roll left (right) to keep the roll command bar centered
выполнять левый (правый) к. до момента обнуления командной курсовой стрелки (пкп) — roll left (right) until the roll command bar centers
выставлять самолет в линию горизонтального полета без к. — position the aircraft at wingslevel, wing-level the airplaneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крен
-
7 пространственное положение
Русско-английский военно-политический словарь > пространственное положение
-
8 система отсчета углового положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система отсчета углового положения
-
9 стабилизация по углу пространственного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация по углу пространственного положения
-
10 стабилизация пространственного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация пространственного положения
-
11 двигатель управления креном
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель управления креном
-
12 предел стабилизации по углу крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предел стабилизации по углу крена
-
13 программа изменения угла крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа изменения угла крена
-
14 сервопривод крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сервопривод крена
-
15 стабильность по крену
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабильность по крену
-
16 стабилизация
stabilization, hold
- (выдерживание к-л. параметра) — hold
- (демпфирование угловых отклонений) — damping
- антенны — antenna stabilization
- барометрической высоты — (pressure) altitude hold
- боковая (поперечная) — lateral stabilization
-, боковая (автостабилизация канала крена) — roll-axis stability augmentation
-, боковая (выдерживание поперечной устойчивости) — roll-axis stability hold
-, боковая (угла крена) — roll /bank/ (attitude) hold
- воздушной скорости — airspeed hold
- высоты (выдерживание) — altitude hold
-, гироскопическая — gyroscopic stabilization
- крена (выдерживание) — bank (attitude) hold
- крена — bank hold, roll attitude hold
-, креновая (гироагрегата) — roll stabilization
- 'курса (самолета) — heading hold
- курса (при директорном управлении) — heading hold. то hold heading switch mode selector knob on fdi to hdg.
- курса на крм — localizer course hold
- курсовая (выдерживание заданного курса ла) — heading hold(ing)
- курсовая (путевая) — lateral stabilization
(демпфирование угла рыскания автопилотом, демпфером рыскания)
- на курсе — stabilization on course
stabilize on course before passing over the station.
- на осевой линии впп (при заходе на посадку) — runway heading hold
- наклона угла траектории — flight path slope hold
- напряжения — voltage regulation
the voltage regulator provides the regulated voltage.
- оборотов — rpm stabilization
после стабилизации оборотов проверить напряжение и частоту генератора всу. — when rpm has stabilized, check apu generator volts and frequency are normal.
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/ stabilization
engine speed stabilizes at... rpm.
- относительно луча (крм или грм) — (loc or gs) beam hold
- пламени (в камере сгорания) — flame stabilization
- по крену (по углу крена) — roll (attitude) hold /stabilization/
- по курсу (выдерживание заданного курса) — heading hold
- полета на заданной высоте — preselected altitude hold
- положения (ла в пространстве) — attitude hold /stabilization/
- по (относительно) осям курca и тангажа — stabilization about yaw and pitch axes
- по тангажу (по углу тангажа) — pitch (attitude) hold /stabilization/
- по угловой скорости крена — roll rate stabilization
- по угловой скорости курса (рыскания) — yaw rate stabilization
- по угловой скорости рыскания — yaw rate stabilization
- по угловой скорости тангажа — pitch rate stabilization
- по углу крена — roll (attitude) hold /stabilization/
- по углу курса — heading hold
- по углу пространственного положения (ла) — attitude hold /stabilization/
- по числу м — mach (number) hold
- по углу тангажа — pitch (attitude) hold /stabilization/
-, продольная (по тангажу) — pitch hold
- пространственного положения (ла) — attitude hold(ing)
-, путевая (курсовая) (автопилотом, демпфером рыскания) — lateral stabilization
- рлс — radar stabilization (rdr stab)
- рыскания — yaw stabilization
- скорости — speed hold
- самолета (в пространстве) — aircraft (attitude) hold
- тангажа — pitch (attitude) hold, pitch stabilization
- температуры — temperature stabilization
when tgt has stabilized in green band.
- (угла) крена — bank (attitude) hold, roll (attitude) hold /stabilization/
- (угла) курса — heading hold
- (угла) тангажа — pitch hold, pitch (attitude) stabilization
pitch hold in heading or vor/loc mode to maintain a desired pitch attitude.
- углового пространственного положения — attitude hold /stabilization/
- числа м — mach holdРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стабилизация
-
17 угол крена
1) General subject: angle of bank2) Aviation: angle of bank (при развороте), bank angle, bank attitude, banking angle (при развороте)3) Naval: angle of heel (статический), angle of roll, heeling angle (статический), rolling angle (при качке)4) Military: (именной) roll5) Mathematics: roll6) Automobile industry: banking angle, lean angle7) Astronautics: roll attitude, roll orientation, roll position8) Cartography: angle of swing (самолёта), swing angle (самолёта)9) Aeronautics: angle of list, list angle, roll angle10) Sakhalin energy glossary: heel11) Robots: roll angle (напр. мобильного робота)12) Aviation medicine: lateral attitude13) Combustion gas turbines: angle of roll (судна) -
18 крен
2) Aviation: bank, banking, roll-off, rolling motion3) Naval: athwartships trim, careening, heel (под действием внешних сил), heeling, list, listing, lopsidedness, roll attitude, roll displacement, tilting4) Military: inclination, (именной) roll5) Astronautics: rolling6) Cartography: bank (самолёта), swing (самолёта)8) Aviation medicine: banked attitude -
19 авиагоризонт с индикацией тангажа и крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиагоризонт с индикацией тангажа и крена
-
20 руль крена
1. ракет. roll control tab2. ав. roll control surface
См. также в других словарях:
Rock'n'Roll Attitude — Album par Johnny Hallyday Pays France Sortie 26 juin 1985 … Wikipédia en Français
Rock'n'roll attitude — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock n Roll Attitude est un album studio de Johnny Hallyday sorti en juin 1985. Les paroles et la musique sont de Michel Berger. Cet album est très important dans la… … Wikipédia en Français
Rock 'n' Roll Attitude — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock n Roll Attitude est un album studio de Johnny Hallyday sorti en juin 1985. Les paroles et la musique sont de Michel Berger. Cet album est très important dans la… … Wikipédia en Français
Rock 'n' roll Attitude — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock n Roll Attitude est un album studio de Johnny Hallyday sorti en juin 1985. Les paroles et la musique sont de Michel Berger. Cet album est très important dans la… … Wikipédia en Français
Rock 'n' roll attitude — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock n Roll Attitude est un album studio de Johnny Hallyday sorti en juin 1985. Les paroles et la musique sont de Michel Berger. Cet album est très important dans la… … Wikipédia en Français
Roll rate — is a term used to define the rate at which an aircraft can change its roll attitude, typically expressed in degrees per second … Wikipedia
roll rate — noun The rate at which an [aircraft] can change its roll attitude, typically expressed in degrees per second … Wiktionary
Roll-Nick-Gier-Winkel — Orientierung der Achsen bei einem Flugzeug Roll Nick Gier Winkel, englisch Roll Pitch Yaw Winkel, sind eine Möglichkeit zur Beschreibung der Orientierung eines Fahrzeugs im dreidimensionalen Raum, die zunächst nur bei Luftfahrzeugen gebräuchlich… … Deutsch Wikipedia
Attitude dynamics and control — The attitude of a body is its orientation as perceived in a certain frame of reference; providing a vector along which a spacecraft is pointing is a description of its attitude. Dynamics is the term for the modeling of changing conditions, due to … Wikipedia
Attitude (rapper) — Infobox musical artist 2 Name = Attitude Birth Name = Timothy Clayton Born = Background = homosexualOrigin = Birmingham, Alabama Genre = Hip Hop Occupation = Rapper, Songwriter, Producer Years active = 1996 present Label = Warner Bros. Records… … Wikipedia
roll — rollable, adj. /rohl/, v.i. 1. to move along a surface by revolving or turning over and over, as a ball or a wheel. 2. to move or be moved on wheels, as a vehicle or its occupants. 3. to flow or advance in a stream or with an undulating motion,… … Universalium
